Passaggio di proprietà: checklist

Scadenze – Spagna

• Venditore subito Comunica subito la vendita alla DGT (notificación de venta).
• Acquirente Paga l'ITP (modello 620/621), poi cambia l'intestatario alla DGT (cambio de titularidad) entro 30 giorni.

Documenti alla consegna

• Contratto firmato su ogni pagina
• Permiso de circulación
• Scheda ITV
• Veicolo libero da vincoli (nessuna reserva de dominio)
• Ricevuta di pagamento ITP (acquirente)

Costi e note

Acquirente 55,70 € (tasa 1.5); comunicazione di vendita 8,67 € [KM]. Online con Cl@ve/DNIe; delega tramite Registro de apoderamientos; una gestoría può fare tutto.

Sintesi da fonti pubbliche (aggiornata al 31.10.2026). [KM] = non verificato. Prima della vendita controlla la pagina ufficiale.

Fonti: sede.dgt.gob.es

Vendere a un acquirente di un altro paese

1. Contratto: usa il contratto del tuo paese. Si applica la legge del tuo paese e fa fede solo quel testo. L'acquirente può leggere la versione nella sua lingua, solo a titolo informativo.
2. Targhe: l'acquirente porta a casa l'auto con targhe temporanee o di esportazione del tuo paese. Germania: targa temporanea (5 giorni) o targa per l'esportazione. Paesi Bassi: targa bianca di esportazione, fino a 14 giorni dopo l'esportazione presso l'RDW. Polonia: immatricolazione temporanea, fino a 30 giorni. Altrove: chiedi all'ufficio della motorizzazione.
3. L'acquirente immatricola l'auto nel suo paese. Consegnagli tutti i documenti: documento di circolazione, contratto, certificato di revisione.
4. Tu: radia l'auto o comunica la vendita nel tuo paese. Germania: comunicare subito il cambio di intestatario. Francia: déclaration de cession entro 15 giorni. Spagna: notificare la vendita alla DGT o chiedere la baja per esportazione. Italia: radiazione per esportazione al PRA. Paesi Bassi: l'acquirente esporta l'auto a suo nome presso l'RDW. Polonia: comunicare la vendita entro 30 giorni.
5. Pagamento: consegna l'auto e i documenti solo quando l'intero prezzo è sul tuo conto. Diffida di chi manda un «corriere» o vuole pagare in anticipo con spese aggiuntive.

Fonti: Rome I, art. 3 + 4(1)(a) · FZV § 42 (Kurzzeitkennzeichen) · FZV § 45 (Ausfuhrkennzeichen) · FZV § 15 · RDW export · gov.pl zbycie · ePUAP czasowa rejestracja · service-public.fr F1707 · DGT baja exportación · ACI radiazione esportazione · mobile.de Export