Ummelde-Checkliste

Fristen – Frankreich

Verkäufer Verkauf bei ANTS melden (déclaration de cession) innerhalb von 15 Tagen. Der Abtretungscode gilt 15 Tage.
Käufer Fahrzeug innerhalb von 1 Monat bei ANTS mit dem Abtretungscode zulassen.

Bescheinigung über die Verwaltungslage (CSA) bei HistoVec, nicht älter als 15 Tage
Technische Kontrolle (CT) nicht älter als 6 Monate (Pkw älter als 4 Jahre)
Cerfa 15776 (certificat de cession) in zwei Exemplaren ausfüllen
Carte grise durchstreichen: "vendu le" + Datum, Uhrzeit, Unterschrift
Verkauf bei ANTS melden

Verkaufsmeldung kostenlos [KM]. Die App Simplimmat erlaubt beiden Parteien, nebeneinander am Handy zu unterschreiben.

Zusammenfassung aus öffentlichen Quellen (Stand 31.10.2026). [KM] = nicht verifiziert. Vor dem Verkauf die offizielle Seite prüfen.

Vertrag: Nehmen Sie den Vertrag Ihres eigenen Landes. Es gilt das Recht Ihres Landes, und verbindlich ist nur dieser Text. Der Käufer kann die Fassung in seiner Sprache lesen; sie dient nur zur Information.
Kennzeichen: Der Käufer fährt das Auto mit Kurzzeit- oder Ausfuhrkennzeichen aus Ihrem Land nach Hause. Deutschland: Kurzzeitkennzeichen (5 Tage) oder Ausfuhrkennzeichen. Niederlande: weißes Exportkennzeichen, bis 14 Tage nach der Abmeldung bei der RDW. Polen: vorübergehende Zulassung, bis 30 Tage. Andere Länder: bei der Zulassungsstelle fragen.
Der Käufer meldet das Auto in seinem Land an. Geben Sie ihm alle Papiere mit: Zulassungsbescheinigungen, Vertrag, HU-Bericht.
Sie: Melden Sie das Auto in Ihrem Land ab oder zeigen Sie den Verkauf an. Deutschland: Halterwechsel unverzüglich melden. Frankreich: déclaration de cession innerhalb von 15 Tagen. Spanien: Verkauf der DGT melden oder zur Ausfuhr abmelden. Italien: radiazione per esportazione beim PRA. Niederlande: Der Käufer meldet das Auto bei der RDW auf seinen Namen zum Export ab. Polen: Verkauf innerhalb von 30 Tagen melden.
Zahlung: Auto und Papiere erst übergeben, wenn der volle Preis auf Ihrem Konto ist. Vorsicht bei Käufern, die eine „Spedition“ schicken oder mit Zusatzgebühren vorab zahlen wollen.