Passaggio di proprietà: checklist

Scadenze – Francia

Venditore Dichiara la vendita su ANTS (déclaration de cession) entro 15 giorni. Il codice di cessione vale 15 giorni.
Acquirente L'acquirente immatricola l'auto su ANTS con il codice di cessione entro 1 mese.

Scarica da HistoVec un certificato di situazione amministrativa (CSA) di meno di 15 giorni
Controllo tecnico (CT) di meno di 6 mesi (auto con più di 4 anni)
Compila il Cerfa 15776 (certificat de cession) in due copie
Barra la carte grise: scrivi «vendu le» + data, ora e firma
Dichiara la vendita su ANTS

Cerfa 15776 in due copie
Carte grise barrata
CSA di meno di 15 giorni
CT di meno di 6 mesi
Tramite terzi: delega firmata e documento; tramite un professionista: Cerfa 13757

Dichiarazione di vendita gratuita [KM]. L'app Simplimmat permette alle due parti di firmare fianco a fianco sul telefono.

Sintesi da fonti pubbliche (aggiornata al 31.10.2026). [KM] = non verificato. Prima della vendita controlla la pagina ufficiale.

Contratto: usa il contratto del tuo paese. Si applica la legge del tuo paese e fa fede solo quel testo. L'acquirente può leggere la versione nella sua lingua, solo a titolo informativo.
Targhe: l'acquirente porta a casa l'auto con targhe temporanee o di esportazione del tuo paese. Germania: targa temporanea (5 giorni) o targa per l'esportazione. Paesi Bassi: targa bianca di esportazione, fino a 14 giorni dopo l'esportazione presso l'RDW. Polonia: immatricolazione temporanea, fino a 30 giorni. Altrove: chiedi all'ufficio della motorizzazione.
L'acquirente immatricola l'auto nel suo paese. Consegnagli tutti i documenti: documento di circolazione, contratto, certificato di revisione.
Tu: radia l'auto o comunica la vendita nel tuo paese. Germania: comunicare subito il cambio di intestatario. Francia: déclaration de cession entro 15 giorni. Spagna: notificare la vendita alla DGT o chiedere la baja per esportazione. Italia: radiazione per esportazione al PRA. Paesi Bassi: l'acquirente esporta l'auto a suo nome presso l'RDW. Polonia: comunicare la vendita entro 30 giorni.
Pagamento: consegna l'auto e i documenti solo quando l'intero prezzo è sul tuo conto. Diffida di chi manda un «corriere» o vuole pagare in anticipo con spese aggiuntive.