Przerejestrowanie: lista kontrolna
Terminy – Francja
- Sprzedający Zgłoś sprzedaż w ANTS (déclaration de cession) w ciągu 15 dni. Kod cesji jest ważny 15 dni.
- Kupujący Kupujący rejestruje auto w ANTS z kodem cesji w ciągu 1 miesiąca.
Kroki
- Pobierz z HistoVec zaświadczenie o sytuacji administracyjnej (CSA) nie starsze niż 15 dni
- Badanie techniczne (CT) nie starsze niż 6 miesięcy (auta starsze niż 4 lata)
- Wypełnij Cerfa 15776 (certificat de cession) w dwóch egzemplarzach
- Przekreśl carte grise: wpisz „vendu le” + datę, godzinę i podpis
- Zgłoś sprzedaż w ANTS
Dokumenty przy przekazaniu
Koszty i uwagi
Zgłoszenie sprzedaży bezpłatne [KM]. Aplikacja Simplimmat pozwala obu stronom podpisać obok siebie na jednym telefonie.
Podsumowanie z publicznych źródeł (stan na 31.10.2026). [KM] = niezweryfikowane. Przed sprzedażą sprawdź oficjalną stronę.
Źródła: www.service-public.gouv.fr · www.service-public.gouv.fr
Sprzedaż kupującemu z innego kraju
- Umowa: użyj umowy ze swojego kraju. Obowiązuje prawo Twojego kraju i wiążący jest tylko ten tekst. Kupujący może przeczytać wersję w swoim języku – służy ona tylko do informacji.
- Tablice: kupujący zabiera auto na tablicach tymczasowych lub wywozowych z Twojego kraju. Niemcy: tablice krótkoterminowe (5 dni) lub wywozowe. Holandia: białe tablice eksportowe, do 14 dni po wyrejestrowaniu w RDW. Polska: czasowa rejestracja, do 30 dni. Gdzie indziej: zapytaj w wydziale komunikacji.
- Kupujący rejestruje auto w swoim kraju. Przekaż mu wszystkie dokumenty: dowód rejestracyjny, umowę i zaświadczenie z przeglądu.
- Ty: wyrejestruj auto lub zgłoś sprzedaż w swoim kraju. Niemcy: niezwłocznie zgłosić zmianę właściciela. Francja: déclaration de cession w ciągu 15 dni. Hiszpania: zgłoszenie sprzedaży w DGT lub wyrejestrowanie z powodu wywozu. Włochy: radiazione per esportazione w PRA. Holandia: kupujący eksportuje auto na swoje nazwisko w RDW. Polska: zgłosić zbycie w ciągu 30 dni.
- Płatność: wydaj auto i dokumenty dopiero, gdy cała kwota jest na Twoim koncie. Uważaj na kupujących, którzy przysyłają „firmę transportową” albo chcą zapłacić z góry z dodatkowymi opłatami.
Źródła: Rome I, art. 3 + 4(1)(a) · FZV § 42 (Kurzzeitkennzeichen) · FZV § 45 (Ausfuhrkennzeichen) · FZV § 15 · RDW export · gov.pl zbycie · ePUAP czasowa rejestracja · service-public.fr F1707 · DGT baja exportación · ACI radiazione esportazione · mobile.de Export